Rechtliches

Allgemeine Geschäfts­bedingungen

Stand: 20. Oktober 2026

1. Geltung

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Felenia-Box (Website felenia.com, Studio app.felenia.com und die App für Windows) und für alle Abos darin. Anbieterin ist PCM Vision, Simon Auberson, Rainackerweg 48, 3067 Boll, Schweiz (Impressum). Mit der Anmeldung und mit jeder Bestellung akzeptiert ihr die Fassung, die zu diesem Zeitpunkt hier veröffentlicht ist.

2. Was die Felenia-Box ist

Die Felenia-Box bündelt Werkzeuge für kleine Teams, etwa openplaner (ein Lean-Board für Ressourcen und Pendenzen) und das PDF-Werkzeug. Jedes Werkzeug trägt einen Stand: «Live» ist nutzbar, «Prototyp» ist ein früher Stand, «In Entwicklung» ist angekündigt. Die Felenia-Box ist in der Beta: Werkzeuge kommen dazu und verändern sich. Ein Anspruch auf ein bestimmtes künftiges Werkzeug besteht nicht.

openplaner und das PDF-Werkzeug arbeiten in eurem Browser. Was ihr dort anlegt, liegt auf eurem Gerät und nicht bei uns (siehe Datenschutz). Sichert Wichtiges selbst; wir können es nicht wiederherstellen.

3. Konto und Firma

Für das Studio braucht ihr ein Konto, das ihr mit Google eröffnet. Ein Konto gehört einer Person. Haltet den Zugang geschützt. Ihr müsst volljährig sein oder die Zustimmung eurer gesetzlichen Vertretung haben.

Jede Person gehört zu genau einer Firma. Bei der ersten Anmeldung legt die Box eine eigene Firma an, im Plan Gratis. Wer sie anlegt, hat die Rolle Inhaber. Inhaber verwalten Abo, Domains und Rollen und können die Firma einer anderen Person übergeben. Admins laden Personen ein und entfernen Mitglieder. Mitglieder nutzen die Werkzeuge.

Neue Personen kommen per Einladungslink dazu. Er gilt 14 Tage und nur für die E-Mail-Adresse, an die er ging, und nur für Adressen der E-Mail-Domains, die die Firma freigegeben hat. Im Plan Startup bringt jede Person ihre eigene Domain mit; die Einladung gibt sie frei. Wer einlädt, ist dafür verantwortlich, dass nur berechtigte Personen den Link bekommen. Ihr könnt die Firma jederzeit verlassen und euer Konto jederzeit im Studio löschen (Ziffer 6).

4. Pläne und Preise

Ein Abo gilt für die ganze Firma, nicht für eine einzelne Person. Alle Preise sind Endpreise in Schweizer Franken. Was ein Plan genau umfasst, zeigt das Studio vor der Bestellung. Ein Rabattcode gilt nur so, wie ihn das Bezahlfenster vor der Zahlung anzeigt.

Grenzen. Hat eine Firma mehr Personen, als ihr Plan erlaubt (etwa nach dem Ende eines Abos), haben nur die ersten Personen Zugang zu den Werkzeugen: zuerst der Inhaber, dann nach Datum des Beitritts. Die anderen behalten ihr Konto und können die Firma verlassen; Zugang haben sie wieder, sobald der Plan sie umfasst.

Beta. Solange die Kasse nicht eingerichtet ist, sind alle Werkzeuge frei, ohne Grenzen für Personen und Domains. Bevor die Kasse startet, kündigen wir das im Studio an. Wer dann über den Grenzen von Gratis liegt, wählt einen Plan oder verkleinert das Team.

5. Bestellung, Händler und Bezahlung

Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Händler Paddle.com abgewickelt. Paddle.com ist Händler (Merchant of Record) für alle unsere Bestellungen. Fragen zu Zahlung, Quittung und Rückerstattung beantwortet Paddle, Paddle wickelt auch die Rückerstattungen ab. Fragen zur Felenia-Box beantworten wir.

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

Ein Abo bestellt der Inhaber der Firma im Studio unter «Konto, Team und Abo» und bezahlt im Bezahlfenster von Paddle mit Karte, PayPal oder einer anderen Zahlungsart, die Paddle anbietet. Der Kauf kommt zustande, sobald Paddle die Zahlung bestätigt; dafür gelten zusätzlich die Kaufbedingungen von Paddle. Danach schalten wir den Plan für die Firma sofort frei. Rechnungen mit Firmenadresse und Mehrwertsteuernummer stellt Paddle aus. Die Die Felenia-Box selbst stellt PCM Vision bereit.

6. Laufzeit, Wechsel und Kündigung

Startup und Firma laufen monatlich und werden jeweils im Voraus bezahlt. Sie verlängern sich automatisch um einen Monat, solange sie nicht gekündigt sind. Kann Paddle eine Verlängerung nicht abbuchen, versucht es Paddle nochmals; der Plan gilt bis drei Tage nach dem Ende der bezahlten Periode weiter, danach gilt Gratis, bis die Zahlung ankommt.

Wechsel. Zwischen Startup und Firma wechselt der Inhaber im Studio. Der Wechsel gilt sofort; Paddle verrechnet die Differenz für den Rest der laufenden Periode anteilig.

Kündigung. Der Inhaber kann jederzeit im Studio kündigen, auf das Ende der bezahlten Periode. Bis dahin bleibt das Abo aktiv, und die Kündigung lässt sich zurücknehmen. Danach gilt Gratis. Ausser innert 14 Tagen nach einer Zahlung (Ziffer 7) werden bezahlte Perioden nicht anteilig zurückerstattet.

Konto löschen. Löscht der Inhaber sein Konto und ist allein in der Firma, wird die Firma gelöscht, und ein laufendes Abo endet sofort. Wer eine Firma mit weiteren Personen führt, übergibt sie vorher.

PCM Vision kann einzelnen Firmen einen Plan für eine bestimmte Zeit kostenlos gewähren. Ein Anspruch darauf besteht nicht.

7. Rückerstattung

Innert 14 Tagen nach jeder Zahlung eines Abos könnt ihr ohne Angabe von Gründen die volle Rückerstattung verlangen. Das geht über paddle.net, mit einer Antwort auf die Quittung von Paddle oder per E-Mail an info@pcm-vision.com. Paddle zahlt den Betrag auf dieselbe Zahlungsart zurück. Mit der Rückerstattung endet das Abo sofort und wird nicht weiter abgebucht; es gilt Gratis. Einzelheiten stehen unter Rückerstattung. Zwingende gesetzliche Rechte, etwa das Widerrufsrecht für Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU, bleiben vorbehalten.

8. Eure Inhalte und faire Nutzung

Was ihr in den Werkzeugen anlegt, bleibt euer. Nutzt die Felenia-Box nur rechtmässig und nicht so, dass sie für andere gestört wird. Die Felenia-Box, ihre Werkzeuge, Texte und Grafiken bleiben bei PCM Vision: Ihr dürft sie nicht kopieren, weiterverkaufen oder für andere betreiben.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir halten die Felenia-Box so gut wie möglich erreichbar, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit zusagen. Wartung und Weiterentwicklung können Werkzeuge verändern. Wesentliche Einschränkungen eines bezahlten Plans kündigen wir rechtzeitig an.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produktehaftpflichtgesetz.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Pflicht aus diesem Vertrag verletzen. Das ist eine Pflicht, auf deren Erfüllung ihr euch regelmässig verlassen dürft, weil der Vertrag sonst seinen Zweck nicht erreicht. Auch dann haften wir nur für den Schaden, der bei Vertragsschluss typisch und vorhersehbar war. Im Übrigen haften wir für leichte Fahrlässigkeit nicht, insbesondere nicht für Daten, die in eurem Browser gespeichert sind und dort verloren gehen. Zwingende Rechte von Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben vorbehalten.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Für ein laufendes Abo gelten Änderungen erst ab der nächsten Abrechnungsperiode, und wir informieren vorher im Studio. Wer nicht einverstanden ist, kann das Abo kündigen.

12. Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Bern. Verbraucherinnen und Verbraucher können auch an ihrem Wohnsitz klagen; zwingende Schutzvorschriften ihres Wohnsitzstaates bleiben vorbehalten.